“夜落無人見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜》是宋代詩人李覯的作品。這首詩描繪了夜晚的霜降和早晨的觀景，表達了作者對別離的無奈和對友誼的思念之情。

詩中的第一句“夜落無人見”，展現了夜晚的寂靜和孤獨感。夜幕降臨，人們都已經休息，無人目睹霜降的美景。這句中的“夜落”用簡潔的詞語傳達了深沉的寂寞之感。

第二句“朝看到外新”，描繪了早晨的景象。當晨光照耀大地時，作者抬頭望向窗外，發現外面的一切都變得煥然一新。這一景象打破了前一句的寂靜，給人以希望和新生的感覺。

第三句“非君有分別，力不奈松筠”，表達了作者對離別的無奈之情。這句詩中的“君”指的是詩中的友人，作者表示自己與友人分別的原因并不是他主動選擇的，而是無法抗拒的力量所致。這種無奈的情感通過“力不奈”這樣有力的表達方式得到了體現。

整首詩詞中流露出的情感是對離別的無奈和思念。作者通過描繪夜晚的寂靜和早晨的新生，以及對友人的別離之情，抒發了自己內心深處的無奈和思念之情。這首詩以簡短的詞句傳達了作者內心的情感，給讀者帶來深思和共鳴。

shuāng
霜

yè luò wú rén jiàn, cháo kàn dào wài xīn.
夜落無人見，朝看到外新。
fēi jūn yǒu fèn bié, lì bù nài sōng yún.
非君有分別，力不奈松筠。