“肉食自謀惟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晏起》是李覯創作的一首詩詞，它描繪了一個貧窮的士人無所事事，懶散度日的生活狀態。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晏起
貧士無所務，閑眠常起遲。
謾勞雞口喚，不奈睡魔欺。
宿酒猶薰腦，朝饑未到脾。
誰能空汲汲，肉食自謀惟。

譯文：
貧窮的士人無所事事，常常懶散地起床晚。
雖然雞叫聲催促，但無法抵擋睡魔的欺騙。
昨晚的酒還殘留在腦中，早晨的饑餓尚未達到內臟。
有誰能夠不空忙忙地忙碌，自己去努力謀求豐衣足食。

詩意：
《晏起》詩詞以貧士的生活狀態為主題，通過描繪士人懶散度日的景象，表達了一種無所事事、逍遙自在的心境。詩中所描述的貧困、懶散與享樂的生活，展現了一種對世俗勞碌的反思，強調了自由自在、不受拘束的生活態度。詩人以自己的生活經歷，抒發了對物質追求與奮斗的反思，呼喚著人們追求內心自由與精神享受。

賞析：
《晏起》詩詞以簡練的語言描繪了一個貧窮士人的生活狀態，通過對貧困生活的描寫，表達了詩人對于物質追求和世俗勞碌的反思。詩中使用了一系列形象生動的描寫手法，如"謾勞雞口喚"、"不奈睡魔欺"、"宿酒猶薰腦"等，生動地展示了士人的懶散和享樂態度。同時，詩中也透露出一絲無奈和對尋求改變的呼喚，通過"誰能空汲汲，肉食自謀惟"的句子，詩人表達了對于自力更生、努力奮斗的向往。

整首詩詞情感平實而真摯，通過對士人的生活狀態的描繪，傳達了一種對物質與精神自由的追求。它不僅折射出宋代社會的一部分真實生活，也啟示人們在追求物質的同時，要思考內心的追求與價值。這首詩詞在表達詩人真實感受的同時，也讓讀者反思自己的生活態度，思考內心真正的追求與希望。

yàn qǐ
晏起

pín shì wú suǒ wù, xián mián cháng qǐ chí.
貧士無所務，閑眠常起遲。
mán láo jī kǒu huàn, bù nài shuì mó qī.
謾勞雞口喚，不奈睡魔欺。
sù jiǔ yóu xūn nǎo, cháo jī wèi dào pí.
宿酒猶薰腦，朝饑未到脾。
shuí néng kōng jí jí, ròu shí zì móu wéi.
誰能空汲汲，肉食自謀惟。