“叩頭至流血”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽獸昆蟲之孝十首·蛇》是宋代詩人林同所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

蛇身似有人傳聞，
悄然從草叢中闖入。
它不斷地叩頭至流血，
滴下的血液顯出哀傷的神情。

詩意：
這首詩詞描述了一條蛇的孝順行為。蛇在世人的傳聞中被贊美為孝子，它潛行于茂密的榛莽之中，默默地表達著自己對父母的深深思念和孝心。蛇不顧自己的安危，不斷地叩頭以示敬意，甚至叩得頭破流血，這種傷痛卻帶有哀怨的表情。這展現了蛇對親情的珍視和對父母的無私奉獻，以及它們在動物世界中也能表達出孝順的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蛇的孝順行為，通過蛇叩頭至流血的細膩描寫，將讀者引入了一個富有情感的場景。作者以禽獸昆蟲的形象來表達孝道的力量，強調了孝順是一種普遍而深刻的情感，不僅存在于人類社會中，也存在于自然界的各個角落。這種將人類情感賦予動物的手法，使得讀者能夠更加深入地體味孝道的意義和價值。

整首詩詞通過簡單的形象描寫，表達了孝順的偉大和普遍性。它向讀者傳遞了一種思考，即孝順不僅僅是人類的責任，而是一種貫穿自然界的美德。這種跨越物種邊界的情感共鳴，讓讀者對孝道有了更加全面和深入的理解。

qín shòu kūn chóng zhī xiào shí shǒu shé
禽獸昆蟲之孝十首·蛇

shì yǒu rén chuán fù, lái cóng zhēn mǎng zhōng.
似有人傳訃，來從榛莽中。
kòu tóu zhì liú xiě, chuí rùn yǒu āi róng.
叩頭至流血，垂潤有哀容。