“直是得人驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《仙佛之孝十首·寒山子》

中文譯文：
鍋里爺娘語，
寒山太猛生。
不妨時著眼，
直是得人驚。

詩意和賞析：
這首詩出自宋代作家林同的《仙佛之孝十首·寒山子》。詩中以簡練的語言描繪了一個令人驚訝的場景。

首先，詩句"鍋里爺娘語"傳達出一個平凡的家庭場景，似乎在日常生活中，爺爺和奶奶在廚房里與鍋內的食物進行交談。這一句以平實的語言展示了家庭生活的溫馨和親密。

接著，詩句"寒山太猛生"揭示了詩中的轉折。"寒山"這個詞常常指代佛教中的寒山寺或寒山行者，這里可能暗示了一個超凡的存在。"太猛生"則表明這個存在的力量非同尋常，具有驚人的能力。這樣的描寫使得寒山的形象更加神秘而令人驚嘆。

最后的兩句"不妨時著眼，直是得人驚"，表達了寒山的超凡能力所帶來的震撼感。"不妨時著眼"意味著我們不妨留意寒山的所作所為，"直是得人驚"則表明他的行為舉止讓人們感到震驚。這兩句詩句在表達寒山的非凡之處的同時，也蘊含了對于人們對于超越常人的力量的向往和敬畏之情。

總體而言，這首詩通過簡潔的語言和意象，展示了一個寒山的形象，他既有平凡家庭生活的一面，又有超凡力量的一面，帶給讀者深思和震撼。這種對于超越凡俗、超越常人的力量的描繪，讓人們對于人性的可能性和世界的奧秘產生思考，引發讀者對于超越與卓越的思索。

xiān fó zhī xiào shí shǒu hán shān zǐ
仙佛之孝十首·寒山子

guō lǐ yé niáng yǔ, hán shān tài měng shēng.
鍋里爺娘語，寒山太猛生。
bù fáng shí zhe yǎn, zhí shì de rén jīng.
不妨時著眼，直是得人驚。