“躬稼復樵漁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·董召南》是宋代文學家林同創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

躬稼復樵漁，養親還讀書。
在農田勞作，又從事伐木和捕魚，
同時照顧養育父母，還要讀書求學。
在這個過程中，他并未聽說過官府賜予的絲綢布料，
只見到官吏催促繳納租稅。

這首詩詞描繪了董召南這位賢者的孝行。董召南不僅勤勞地從事農田勞作，還親自去砍伐木材和捕撈魚類，以養育父母。他不辭辛勞，同時還堅持學習讀書，以求進一步提升自己的修養。他的孝行之深，可以從他沒有享受到官府的賜予，只感受到官吏催促繳納租稅的壓力來體現。這種對家庭的無私奉獻和對學習的執著追求，展現了董召南作為賢者的高尚品質。

這首詩詞讓人們反思孝道的重要性和賢者的行為榜樣。它表達了作者對董召南這位賢者的敬佩和贊美。通過董召南的事跡，詩人呼吁人們要盡力奉養父母，同時努力學習，追求知識和修養。這首詩詞在宋代廣泛傳誦，對于弘揚孝道和儒家倫理有著積極的影響。

總之，這首詩詞通過描繪董召南的孝行和追求學問的精神，展示了賢者的高尚品質和行為榜樣，同時呼吁人們重視孝道和學習，以促進社會的和諧與進步。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dǒng zhào nán
賢者之孝二百四十首·董召南

gōng jià fù qiáo yú, yǎng qīn hái dú shū.
躬稼復樵漁，養親還讀書。
bù wén guān cì bó, wéi jiàn lì cuī zū.
不聞官賜帛，惟見吏催租。