“誰知發自舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·董仲舒》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。這首詩詞以董仲舒為主題，通過抒發情感和表達思考，深入探討了孝道的價值。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢朝有一位孝廉舉人，他的名字叫董仲舒。他的孝行之舉被人們所知，卻不知道這種孝心是從他內心深處自發的。可憐的是，他盡管提出了三種明智的建議，卻被貶謫到了江都。

詩意：
這首詩以董仲舒為主角，旨在探討孝道的價值和社會對孝行人士的反應。作者通過描繪董仲舒的遭遇，表達了對孝心和高尚品德的贊美，同時也反思了社會對于真心孝順者的冷漠和不公。詩詞以一種悲憤的筆調，呈現了人們對孝道的忽視和對董仲舒的冷遇。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和明快的節奏，展現了作者對孝道的敬重和對社會不公的憤慨。首先，作者通過描述董仲舒的孝行之舉，以及他內心深處發自真誠的孝心，突出了孝道的高尚和珍貴。這種對孝心的贊美在整首詩中貫穿始終，體現了古代中國社會對孝子的崇敬。

其次，詩中表達了作者對社會的不滿和對董仲舒遭遇的悲憤之情。董仲舒提出了三種明智的建議，但卻被貶謫到江都，這表明社會對真心孝順者的冷漠和不公。作者通過"可憐"一詞，表達了對董仲舒遭遇的同情和對社會對待孝子的不公正的譴責。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言，傳達了對孝道和真心孝順者的崇敬，同時反映了對社會不公和冷漠的不滿。它提醒人們珍視孝心和高尚品德，同時呼吁社會給予真心孝順者應有的贊賞和尊重。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dǒng zhòng shū
賢者之孝二百四十首·董仲舒

hàn yǒu xiào lián jǔ, shéi zhī fā zì shū.
漢有孝廉舉，誰知發自舒。
kě lián sān cè bà, què qù xiāng jiāng dū.
可憐三策罷，卻去相江都。