“黃泉今有辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·范滂》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。

中文譯文：
寧愿自己置身險境，也不忍心看母親流離失所。我從來沒有做過壞事，如今已是時候去黃泉了。

詩意：
這首詩詞描述了一個孝子的品質和情感。作者表達了寧愿自己承受困難和危險，也不愿意看到母親受苦的決心和擔憂。他堅信自己一生都沒有做過壞事，表示自己是一個孝順的人。最后，他暗示自己已經到了離開人世的時候。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深情的語言展現了孝子的高尚情操。作者通過對比自己置身險境和母親流離失所的選擇，展示了他對母親的深深懷念和關愛之情。他寧愿承受困難，也不愿意看到母親受到傷害，這種無私的犧牲精神和孝順的品質令人感動。詩中的最后兩句表達了作者對自己的評價，他自信地說自己一生都沒有做過壞事，意味著他對自己的行為和品德有著高度的自覺和自信。最后一句則暗示了生命的短暫和必然的離別，體現了對生死的思考和對未來的準備。整首詩詞情感真摯，表達了孝子的高尚情操和對母愛的敬仰，是一首感人至深的作品。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu fàn pāng
賢者之孝二百四十首·范滂

níng jiāng shēn sāi huò, bù rěn mǔ liú lí.
寧將身塞禍，不忍母流離。
wǒ zì bù wéi è, huáng quán jīn yǒu cí.
我自不為惡，黃泉今有辭。