“向來父學顯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·伏湛》是宋代詩人林同的作品。這首詩表達了對孝道的思考和感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
向來父學顯，別自以家名。
不是能傳業，如何著孝聲。

詩意：
這首詩以兒子對父親的孝道表達為主題，反思了傳承家族聲名和傳統的真正含義。詩人提出了一個重要問題：單純依靠家族的聲望和財富并不能體現真正的孝道，那么如何才能彰顯孝心呢？

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了詩人對孝道的獨特見解。首句"向來父學顯，別自以家名"表明了傳統家族教育在尊重父親的價值觀方面的重要性。然而，接下來的一句"不是能傳業"則指出了傳承家族財富和地位并不能代表真正的孝道。最后一句"如何著孝聲"則提出了一個關鍵問題，即如何通過行動和言辭傳達對父親的孝心。

這首詩通過簡潔的詞語給讀者留下了深思。它挑戰了傳統觀念中對于家族聲望的過分重視，并強調了孝道的真正內涵。詩人在表達自己的思考時，使用了直接而有力的語言，突出了孝道的重要性。這首詩鼓勵人們思考孝道的真正含義，并通過實際行動來彰顯孝心，而不僅僅依賴于家族的聲望和名譽。

總的來說，《賢者之孝二百四十首·伏湛》通過對傳統觀念的質疑和思考，提出了一個重要的命題：孝道不僅僅是傳承家族財富和地位，更重要的是通過實際行動和言辭來表達對父親的敬愛和孝心。這首詩在詩人的獨特見解中蘊含著智慧和啟示，對讀者們引發對孝道的思考和反思。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu fú zhàn
賢者之孝二百四十首·伏湛

xiàng lái fù xué xiǎn, bié zì yǐ jiā míng.
向來父學顯，別自以家名。
bú shì néng chuán yè, rú hé zhe xiào shēng.
不是能傳業，如何著孝聲。