“無復祖龍知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·扶蘇》是宋代作家林同創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
父賜子以死，
君侯安所疑。
忍哉指鹿相，
無復祖龍知。

詩意：
這首詩詞表達了一種孝道的情感。詩中描述了一個子女對父親的至高孝心，即使父親命令子女以死來表明忠誠，子女也毫不猶豫地接受了這個命令，沒有產生絲毫懷疑。詩人通過這個形象的描繪，表現了對孝道的推崇和敬佩。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言展現了孝道的偉大和深厚情感。首句“父賜子以死”直接點明了父親賜予子女的死命，暗示了一種極端的考驗。接著，“君侯安所疑”表達了子女對這個命令的堅定接受，并且心中沒有任何懷疑。這種無論生死如何，都能無私奉獻的精神，展現了孝道的高尚和堅貞。

接下來的兩句“忍哉指鹿相，無復祖龍知”則通過比喻進一步強調了子女對父親的忠誠。其中，“指鹿相”形象地描繪了子女忍辱負重的形態，表現出他們對父親的敬愛和順從。而“祖龍”則象征著尊貴和權力，詩中提到“無復祖龍知”，寓意子女對父親的孝心是超越尊貴和權力的，是一種崇高的情感。

整首詩詞通過簡練的語言和富有意境的形象描繪，展現了孝道的偉大和子女對父親的至高敬愛。它提醒人們孝道的重要性，崇尚孝順的美德，并讓人們深思家族情感的珍貴和傳承。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu fú sū
賢者之孝二百四十首·扶蘇

fù cì zi yǐ sǐ, jūn hóu ān suǒ yí.
父賜子以死，君侯安所疑。
rěn zāi zhǐ lù xiāng, wú fù zǔ lóng zhī.
忍哉指鹿相，無復祖龍知。