“為養寧埋子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·郭巨》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為養寧埋子，那知地有金。
如何有天賜，且復怕官侵。

詩意：
這首詩詞以孝道為主題，講述了一個賢良之人為了養活兒子，將他埋葬在養寧之地的故事。然而，出乎意料的是，埋葬之地竟然發現了黃金。這種出人意料的財富意味著天賜之物，然而，賢者卻擔心官府的侵擾。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了一個感人而深刻的故事。通過描述賢者的孝心和他對天賜之物的憂慮，詩人表達了人們在追求孝道和善行時所面臨的困境。賢者為了照顧兒子，不惜將其埋葬在養寧之地，這展現了他對家庭的責任和孝心。然而，當他發現了黃金時，他卻感到憂慮，擔心這種財富會引起官府的注意和侵擾。這種憂慮揭示了賢者對孝道的真正理解，即無論遭遇何種困境，他都堅守著對家庭的責任和孝心，不愿因財富而放棄這份價值。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了孝道的偉大和賢者對于財富的審慎態度。它提醒人們在面臨困境和誘惑時，要堅守道德原則和家庭責任。這首詩詞以簡單的情節和精湛的表達，引發讀者對人性、家庭和社會價值觀的思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu guō jù
賢者之孝二百四十首·郭巨

wèi yǎng níng mái zi, nǎ zhī dì yǒu jīn.
為養寧埋子，那知地有金。
rú hé yǒu tiān cì, qiě fù pà guān qīn.
如何有天賜，且復怕官侵。