“向來曹孟德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·韓思復》是宋代詩人林同所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
自古以來，曹孟德（指劉備）一直以忠孝著稱，還曾有意表現其西征之志。然而，這樣的忠孝二字，卻被刻在他的墓碑上，以金書銘刻。

詩意：
這首詩詞表達了對曹操和劉備兩位歷史人物的思考。曹操是三國演義中的重要人物之一，他在政治和軍事上展現了出色的才能，但其行事風格卻常常是以權謀和權術為主。相比之下，劉備被譽為具有忠孝之德的君子，在歷史中樹立了崇高的道德標桿。詩人通過對這兩位人物的對比，探討了忠孝的真正內涵。

賞析：
這首詩詞雖然簡短，但通過對曹操和劉備的對比，展現了作者對忠孝價值觀的思考。曹操是一個權謀之士，他以自己的政治智慧和軍事才能征服了許多敵人，但他的行事風格常常被質疑，也飽受爭議。相比之下，劉備以其忠誠和孝道的品質聞名于世，他在處理政務和待人接物時堅持道義和仁愛原則。作者通過將曹操的事跡與劉備的德行相對照，傳達了對忠孝價值觀的思考。

詩詞中提到的金書作墓題，可能意味著對劉備的忠孝之德的高度評價，將其銘刻在他的墓碑上，以示后人效仿。這也提醒人們，忠孝之道是值得我們不斷追求和傳承的美德。整首詩以簡潔的語言表達了作者對忠孝的思考，引發讀者對于道德倫理和人性的思索。

總之，《賢者之孝二百四十首·韓思復》這首詩詞通過對曹操和劉備的對比，探討了忠孝的真正內涵，呼喚人們對高尚價值觀的追求。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu hán sī fù
賢者之孝二百四十首·韓思復

xiàng lái cáo mèng dé, céng nǐ biǎo zhēng xī.
向來曹孟德，曾擬表征西。
nà de zhōng xiào zì, jīn shū zuò mù tí.
那得忠孝字，金書作墓題。