“殺生非孝也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賢者之孝二百四十首·李士謙》

中文譯文：
殺生非孝也，
人未必云然。
絕口殺害語，
君看自小年。

詩意：
這首詩出自宋代林同所著《賢者之孝二百四十首》中的李士謙篇章。詩中表達了一種對殺生行為的批判，認為殺生并非孝順的表現，并提醒人們不要輕易口出惡言，因為從小的言行舉止會對一個人的品德產生重要影響。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者對殺生行為的態度，通過對殺生與孝的關系的思考，呼吁人們反思自己的言行舉止。詩中的"殺生非孝也"一句直接點明了殺生與孝的背離，表達了作者的觀點。接著，"人未必云然"這句詩，提醒人們不要輕易地去質疑他人是否符合孝道的標準，因為人們的觀念和認知是有差異的。最后兩句"絕口殺害語，君看自小年"則是通過對自己從小言行的反思，暗示了言行對于培養孝道的重要性。

這首詩以簡潔明了的語言展現了作者對于孝道的思考和對殺生行為的反對態度。通過對人們的言行舉止進行反思，詩中蘊含了對于培養孝道和道德品質的呼吁。整體而言，這首詩以簡練的語言傳遞了深刻的思想，是一首具有警示意義的詩作。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lǐ shì qiān
賢者之孝二百四十首·李士謙

shā shēng fēi xiào yě, rén wèi bì yún rán.
殺生非孝也，人未必云然。
jué kǒu shā hài yǔ, jūn kàn zì xiǎo nián.
絕口殺害語，君看自小年。