“非專鄉里人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·李曇》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。本詩以描述賢者的孝道為主題，表達了養親、不務官職，以及受人尊崇的高尚品德。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
養親還樂道，不務官至終。海內稱高士，非專鄉里人。

詩意：
這首詩詞以賢者的孝道為中心，表達了養育親人并樂于奉行孝道的情感。賢者不追求官位和功名，寧愿終身不仕，他們的高尚品德使他們在整個國家受到尊崇。他們的美德不僅局限于家鄉，而是廣為人稱頌。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了賢者的品德和孝道。第一句"養親還樂道"直截了當地表達了賢者養育親人的快樂，并將孝道作為一種樂趣。第二句"不務官至終"表明賢者并不追求擔任官職，而是選擇過平淡的生活。這種不務官職的選擇體現了他們對家庭的責任和對孝道的堅持。最后兩句"海內稱高士，非專鄉里人"則表明賢者不僅在家鄉受到贊譽，而且在整個國家范圍內都被尊重和稱頌。這反映了他們高尚的品德和對孝道的堅守。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，展現了賢者的品德和孝道，強調了家庭的重要性，并表達了賢者對功名利祿的超越，追求內心的寧靜和道德的高尚。這首詩詞啟示人們要珍視家庭親情，奉行孝道，并表達了對賢者高尚品德的贊美和敬仰。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lǐ tán
賢者之孝二百四十首·李曇

yǎng qīn hái lè dào, bù shì zhì zhōng shēn.
養親還樂道，不仕至終身。
hǎi nèi chēng gāo shì, fēi zhuān xiāng lǐ rén.
海內稱高士，非專鄉里人。