“直以劫父故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·酈寄》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
直以劫父故，蒙他賣友名。
閑將誅呂論，非勃亦非平。

詩意：
這首詩詞描述了一個賢者的孝道之行。賢者因為劫殺自己的父親，被他人誤以為是為了賣友謀取名利。然而，賢者并非為了權勢和平康而行此舉，而是出于對不義行為的譴責。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了賢者對孝道的追求和對不義行為的批判。首兩句"直以劫父故，蒙他賣友名"揭示了賢者的行為被誤解的情況，他為了劫殺父親而被他人誤以為是為了謀取名利。接著的兩句"閑將誅呂論，非勃亦非平"則展示了賢者對不義行為的評判，他批判了那些以權勢和平康為目的而行兇殺人的人。

整首詩詞通過簡練的表達，傳達了作者對孝道和正義的思考和追求。賢者的行為被誤解，但他并非出于私利，而是出于對不義行為的批判。作者以此表達了對孝道和道德價值的尊重，呼喚人們要堅守正義，追求善良的行為。這首詩詞以簡潔有力的語言展現了賢者的孝道情懷和對不義行為的堅決抵制，給人以思考和啟示。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lì jì
賢者之孝二百四十首·酈寄

zhí yǐ jié fù gù, méng tā mài yǒu míng.
直以劫父故，蒙他賣友名。
xián jiāng zhū lǚ lùn, fēi bó yì fēi píng.
閑將誅呂論，非勃亦非平。