“真堪以孝稱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賢者之孝二百四十首·孟莊子》

中文譯文：
無改父之道，真堪以孝稱。
若論莊子孝，此直是難能。

詩意：
這是宋代詩人林同創作的《賢者之孝二百四十首·孟莊子》。詩中表達了對孟莊子的贊美和敬佩。詩人認為，孟莊子無論從何種角度來看，都堪稱為孝順的榜樣。即使和莊子相比較，孟莊子的孝道更加難能可貴。

賞析：
這首詩通過對孟莊子的贊美，突顯了他在孝道方面的卓越表現。詩人以簡練的語言，直接表達了他對孟莊子的敬重之情。首句“無改父之道，真堪以孝稱”，表明孟莊子一直秉承著父親的教誨，以真實的行為彰顯了他對父母的孝心。第二句“若論莊子孝，此直是難能”，則將孟莊子與莊子進行對比，強調了孟莊子孝道的卓越程度，認為他的孝道更為難以企及。

這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對孟莊子的贊美之情。通過對孟莊子孝道的歌頌，詩人傳達了尊重和崇敬前輩的價值觀。詩中的贊美也體現了當時社會對孝道的重視。整首詩情感真摯，表達了對孟莊子高尚品德的贊賞，同時也引發讀者對孝道的思考和敬仰。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu mèng zhuāng zi
賢者之孝二百四十首·孟莊子

wú gǎi fù zhī dào, zhēn kān yǐ xiào chēng.
無改父之道，真堪以孝稱。
ruò lùn zhuāng zi xiào, cǐ zhí shì nán néng.
若論莊子孝，此直是難能。