“參寧殺人者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·閔子》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
參寧殺人者，三至尚逾垣。
嘆息子閔子，孝哉無閑言。

詩意：
這首詩詞描述了一個殺人的罪犯，三次來到參寧村莊的圍墻外。詩人感嘆著閔子這位兒子的孝心之深，他無閑暇之言。

賞析：
這首詩詞通過對閔子孝心的贊頌，表達了對孝道的敬佩和推崇。在古代中國社會，孝道是一種重要的美德，尊敬父母、孝順長輩被認為是人倫之本。詩中的閔子以殺人的罪犯形象出現，但他的孝心卻超越了種種困難和挑戰，三次來到圍墻外，表達對父母的思念和孝敬之情。詩人由此感嘆，稱贊閔子的孝心之深，沒有過多的言語表達，只有嘆息。

這首詩詞以簡潔的語言表達了對孝道的贊美，通過對閔子的形象描繪，展現了他的極致孝心。詩人通過這個形象塑造，呼喚人們對孝道的重視和尊崇。這種極簡的表達方式，使得詩意更為凝練而深遠，給人以思考和共鳴的空間。

總的來說，這首詩詞通過對孝心的歌頌，表達了作者對孝道的贊美和思考。它以簡練的語言和形象，喚起人們對孝道的敬仰，讓人們深思親情的珍貴和孝順的重要性。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu
賢者之孝二百四十首

cān níng shā rén zhě, sān zhì shàng yú yuán.
參寧殺人者，三至尚逾垣。
tàn xī zǐ mǐn zi, xiào zāi wú xián yán.
嘆息子閔子，孝哉無閒言。