“往哉親父子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·契》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天生的本性雖然具備了，但人倫教化是必不可少的。親父親子啊，你們要互相明白和契合，共同營造和諧的家庭。

詩意：
這首詩詞探討了孝道的重要性。盡管人們本來天生就具備孝心，但孝道的實踐和傳承仍然是至關重要的。詩人呼喚父與子之間的理解和契合，強調家庭的和諧與親情的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了孝道的核心思想。詩人通過天性與人倫教化的對比，強調了人類天生具備孝心的本能，但也指出了人倫教化對于培養和發揚孝道的重要性。詩中的"契"字則表達了父與子之間相互理解、契合的意愿。詩人希望親子之間能夠相互明白、互相支持，共同創造一個溫馨和諧的家庭環境。

這首詩詞以簡練的語言傳遞了深刻的思想，旨在喚起讀者對家庭和親情的關注。它提醒了人們，盡管孝道是天生的，但它需要通過教育和實踐來養成和傳承。這首詩詞在表達主題時簡潔而直接，給人以深思和啟示。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu
賢者之孝二百四十首

tiān xìng shēng suī jù, rén lún jiào kě wú.
天性生雖具，人倫教可無。
wǎng zāi qīn fù zǐ, rǔ qì zuò sī tú.
往哉親父子，汝契作司徒。