“既漸夫子教”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·闕黨子弟》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
既漸夫子教，罔有不分均。
何復間多取，齊言彼有親。

詩意：
這首詩詞通過表達孝道的主題，探討了家庭中子弟對親人的孝順之情。詩人通過借用孔子的教誨來表達他對孝道的理解和追求。他認為受到夫子的教誨后，無論是誰都能夠理解并堅守孝道，沒有人會不分辨孝敬的對象。同時，詩人也指出了一種常見的現象，即有些人在孝順親人的時候常常偏袒某些親屬而忽略了其他人。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，抓住了孝道這一重要的價值觀，并以夫子的教誨作為基礎進行探討。詩人通過“既漸夫子教”一句，表達了人們在接受孔子的教導后，對孝道的理解和實踐都有了進步和提高。他認為孝道是一種普遍適用的道德準則，任何人都應該理解和遵循。

接著，詩人指出了一種現象，即有人在孝順親人時，會偏袒某些親屬而忽略了其他人。這種現象可能源于人們對親人關系的主觀認知和情感偏好，但詩人以齊言彼有親的方式表達了對這種偏袒行為的質疑。他認為人們應該在孝道實踐中堅持公正和平等，不應該因為個人感情而偏離孝道的原則。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言傳遞了對孝道的思考和傳統價值觀的呼喚。它提醒人們在家庭關系中堅持公正、平等和孝順，以達到和諧的家庭和社會關系。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu quē dǎng zǐ dì
賢者之孝二百四十首·闕黨子弟

jì jiàn fū zǐ jiào, wǎng yǒu bù fēn jūn.
既漸夫子教，罔有不分均。
hé fù jiān duō qǔ, qí yán bǐ yǒu qīn.
何復間多取，齊言彼有親。