“孝經雖始教”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·王僧儒》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩詞探討了孝道的重要性，并表達了王僧儒對孝經的學習與領悟。

詩詞的中文譯文：
賢者之孝二百四十首·王僧儒

孝經雖始教，
何但習於初。
欲得如兒愿，
常常誦此書。

詩意和賞析：
這首詩詞以王僧儒為主題，表達了對孝經的學習和領悟。詩詞開篇點明了孝經的重要性，它是孝道的起始教義。然而，僅僅學習孝經的初級階段是遠遠不夠的。詩中提到的"何但習於初"意味著要真正實現兒子對父母的愿望，就要不斷地學習和領悟孝經的深層含義。

最后兩句"欲得如兒愿，常常誦此書"進一步強調了學習的重要性。想要實現兒子對父母的愿望，就需要經常誦讀孝經。通過反復的誦讀，人們可以深化對孝道的理解，并將其內化為自己的行為準則。

這首詩詞通過簡潔而直接的語言表達了對孝經學習的認可和重視。它呼吁人們不僅要學習孝經，還要在日常生活中真正踐行孝道，尊敬父母，以行動展現出對家庭的關愛和尊重。通過這種方式，詩詞傳遞了孝道的價值觀和情感，提醒人們在親情關系中保持敬愛和奉獻的態度。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wáng sēng rú
賢者之孝二百四十首·王僧儒

xiào jīng suī shǐ jiào, hé dàn xí yú chū.
孝經雖始教，何但習於初。
yù de rú ér yuàn, cháng cháng sòng cǐ shū.
欲得如兒愿，常常誦此書。