“為齊臣子者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·王孫賈》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對孝順的贊美，以王孫賈為主要人物，突出了他在眾人中的特殊地位和慈孝之心。

這首詩詞的中文譯文如下：

為齊臣子者，此日若無聞。
獨有王孫賈，能知慰倚門。

詩意：
這個時代，滿朝的臣子們似乎都沒有人聽說過孝道的傳承。
唯獨有一位名叫王孫賈的人，他懂得如何安慰依靠在門旁的老母親。

賞析：
這首詩詞描繪了一個道德淪喪的時代，人們似乎都忘記了孝道的重要性。然而，其中的王孫賈以其特殊的品質和行為，成為了一個引人注目的存在。他不同于其他人，能夠體察母親的內心需求，給予她溫暖和慰藉。

這首詩詞通過對比的手法，突出了王孫賈的孝心和眾人的冷漠。作者通過贊美王孫賈的行為，呼吁人們重拾孝道，關注家庭的溫暖和親情的重要性。詩詞以簡潔明了的語言表達了情感，給人以思考和共鳴的空間。

總體而言，這首詩詞通過對個體的贊美，傳遞了對孝道的推崇和呼喚。它提醒人們在現代社會中不要忘記我們作為子女的責任，以及對家人的關愛和尊重。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu
賢者之孝二百四十首

wèi qí chén zǐ zhě, cǐ rì ruò wú wén.
為齊臣子者，此日若無聞。
dú yǒu wáng sūn jiǎ, néng zhī wèi yǐ mén.
獨有王孫賈，能知慰倚門。