“汝今幸有母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·韋景駿》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩表達了對孝道的思考和贊美。

詩詞中文譯文：

長抱罔極痛，
嗟余少不天。
汝今幸有母，
不省汝胡然。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以抒發作者內心的痛苦和思索為主題，重點表現了對孝道的思考與贊美。詩的開篇兩句描述了作者長期抱有內心深深的痛苦，感嘆自己年少時未能順從天命。接下來的兩句則向詩的對象表達了欣慰之情，稱贊他現在有了充滿母愛的母親，并指責他為何不明白這份恩情。

整首詩通過對比、對照的手法，將作者自身的痛苦與對他人幸福的祝福相結合，以凸顯孝道的重要性。作者以自身的經歷反思，告誡讀者應當懂得孝敬父母，感恩他們的養育之恩。這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感，并通過反問的方式引發讀者對孝道的思考。

總的來說，這首詩詞以個人的親身經歷為切入點，通過贊美他人的幸福和反思自身的痛苦，傳達了孝道的重要性和尊敬父母的價值觀。它以簡潔、直接的語言表達了情感，讓讀者在共鳴中思考和感受到詩人的情感。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wéi jǐng jùn
賢者之孝二百四十首·韋景駿

zhǎng bào wǎng jí tòng, jiē yú shǎo bù tiān.
長抱罔極痛，嗟余少不天。
rǔ jīn xìng yǒu mǔ, bù xǐng rǔ hú rán.
汝今幸有母，不省汝胡然。