“景融常自楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·韋陸》是宋代詩人林同所作。這首詩議論了孝道，表達了賢者韋陸的孝心和憂慮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不顧自身安危而直言勸諫，只憂心失去母親的慈愛。韋陸常常游歷于楚地，即位后每次都尋求處罰。

詩意：
這首詩探討了孝道的重要性，以及一個賢者應該如何行事。詩中描述了韋陸的品質和他對母親的深深懷念之情。他不惜以身諫，表明他勇于直言勸諫，甚至不顧自己的安危。他的憂慮是失去母親的慈愛，顯示了他對家庭情感的珍視。詩人通過描繪韋陸的行為和情感，表達了孝道的高尚和偉大。

賞析：
這首詩以簡潔而直接的語言展現了賢者韋陸的品質和孝心，通過對他的行為和情感的描繪，讓讀者感受到他的高尚和偉大。詩人通過對韋陸不惜以身諫和憂慮失去母愛的描寫，強調了孝道的重要性。這首詩表達了對家庭情感的珍視和對母親的深深懷念，引起讀者對親情的共鳴。

同時，詩中提到韋陸常常游歷于楚地，而當他即位后卻尋求處罰，這暗示了他對自己的要求嚴格，意圖通過懲罰來自我約束。這種自我約束和嚴格要求體現了賢者的品質，也是孝道的一種表現。

總之，這首詩通過對韋陸的描寫，展示了孝道的重要性和賢者的高尚品質。它讓讀者思考親情和家庭價值，并喚起對孝道的敬重和贊美。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wéi lù
賢者之孝二百四十首·韋陸

bù xī yǐ shēn jiàn, wéi chóu shī mǔ cí.
不惜以身諫，惟愁失母慈。
jǐng róng cháng zì chǔ, sì lì měi qiú chī.
景融常自楚，嗣立每求笞。