“一家感兒孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·謝{嚼口換日}》是宋代作家林同的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個孝順的子女對父母的感恩之情，展示了家庭中的孝道美德。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一家感兒孝，不俗使親驚。
盡作屏氣語，咸為納屢行。

詩意：
這首詩詞表達了一個家庭中兒女對父母孝敬之情的感激之情。孝順并不是一種稀有的美德，但即便如此，當兒女們表現出對父母的孝順時，父母仍然感到驚訝和感動。詩詞以一種樸實而真摯的語言，表達了對父母孝道的贊美和敬意。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，傳達了孝敬父母的情感。詩人以兒女對父母的孝順之心為主題，以平實的言辭表達了這種感恩之情。詩中的"感兒孝"一詞，表明兒女們對父母的孝敬之意濃厚，不僅僅是出于尊敬，更是出于內心深處的感激和敬畏之情。"不俗使親驚"這句話揭示了父母對孝順的感到驚訝，這可能是因為在當時的社會背景下，孝順的行為并不普遍，因此兒女們的孝道行為更顯得珍貴和令人感動。

詩詞的后兩句"盡作屏氣語，咸為納屢行"則展示了兒女們對父母言行的敬重和依從。"屏氣語"意味著兒女們言語謹慎，不敢有絲毫輕慢之態，他們的言辭謹慎而恭敬。"納屢行"則表明兒女們將孝道行為付諸實踐，將孝敬的表達融入日常生活中，這種行為被父母所接納和贊許。

總體而言，這首詩詞通過樸實的語言表達了兒女對父母的孝敬之情以及父母對孝順行為的感動和欣慰。它展示了家庭中傳統的孝道美德，并強調了家庭成員之間的親情和敬愛。這首詩詞以簡約而真摯的筆觸，向讀者傳遞了一種溫暖而感人的情感。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu xiè jué kǒu huàn rì
賢者之孝二百四十首·謝{嚼口換日}

yī jiā gǎn ér xiào, bù sú shǐ qīn jīng.
一家感兒孝，不俗使親驚。
jǐn zuò bǐng qì yǔ, xián wèi nà lǚ xíng.
盡作屏氣語，咸為納屢行。