“不勝方寸亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·徐庶》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了徐庶的孝心和忠誠，表達了作者對徐庶的贊美和敬佩之情。

詩詞的中文譯文如下：

不勝方寸亂，
豈暇二心持。
忍矣王陵將，
賢哉徐庶辭。

這首詩詞傳達的主題是孝道和忠誠。詩的開頭表達了作者內心的紛亂和無法承受的苦悶。接著，詩人提出了一個疑問，暗示自己已經沒有多余的心思去考慮其他事情。然后，詩人稱贊徐庶的忍耐力和聰明才智，稱他為"王陵將"，表達了對他的崇高評價。最后一句"賢哉徐庶辭"則是對徐庶高尚品質的贊美，將他視為賢者。

這首詩詞通過簡潔的字句和意境深遠的表達，展現了作者對徐庶的敬佩和贊美。通過贊美徐庶的忍耐和才智，詩人同時也傳達了自己對孝道和忠誠的崇高追求。整首詩意深遠、簡練明了，給人以啟迪和思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu
賢者之孝二百四十首

bù shèng fāng cùn luàn, qǐ xiá èr xīn chí.
不勝方寸亂，豈暇二心持。
rěn yǐ wáng líng jiāng, xián zāi xú shù cí.
忍矣王陵將，賢哉徐庶辭。