“都無搏噬心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·許孜》是宋代林同所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
能感猛鷙類，都無搏噬心。
同游至鹿虎，共宿有鳩鷹。

詩意：
這首詩詞表達了賢者許孜內心的深情和家族責任。他能夠感受到野獸的兇猛，但他心中沒有搏斗和殺戮的欲望。他與朋友一同游玩，來到鹿和虎的地方，與鳩和鷹共同宿營。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了許孜的孝心和仁愛之情。通過描述他能夠感知野獸的兇猛，但卻沒有搏斗的欲望，表現出他內心的善良和寬容。同游至鹿虎，共宿有鳩鷹，顯示了許孜與他的朋友們在自然環境中相互欣賞和共處的美好景象。這種和諧的畫面暗示了許孜對友誼、親情和自然的珍視。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象描繪，傳遞出孝道和人與自然和諧相處的情感。它強調了賢者的品德和內心的善良，以及與他人和自然界建立深厚情感的重要性。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu xǔ zī
賢者之孝二百四十首·許孜

néng gǎn měng zhì lèi, dōu wú bó shì xīn.
能感猛鷙類，都無搏噬心。
tóng yóu zhì lù hǔ, gòng sù yǒu jiū yīng.
同游至鹿虎，共宿有鳩鷹。