“讀書無見處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·于仲文》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。這首詩詞以孝道為主題，表達了讀書對于培養孝順和忠誠的重要性。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
讀書無見處，
與不讀書同。
勿謂兒年小，
能知孝與忠。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了一個重要的道理：讀書是培養孝順和忠誠的關鍵。它告誡我們，不論年齡大小，只要讀書，就能明白什么是孝道和忠誠。

賞析：
這首詩詞以簡單直接的語言傳遞了深刻的思想。首句“讀書無見處，與不讀書同”表明讀書的重要性，它強調了讀書對于個人的成長和修養的關鍵作用。通過閱讀，人們可以獲取知識、思考問題、培養品德，因此讀書的人與不讀書的人是完全不同的。

接下來的兩句“勿謂兒年小，能知孝與忠”進一步強調了讀書與年齡無關，即使是年幼的孩子也能通過學習和讀書來了解并實踐孝道和忠誠。這里的“兒年小”指的是年幼的孩子，用以強調孩子的年紀并不妨礙他們學習和理解孝道和忠誠的重要性。

這首詩詞簡潔明了，用詞樸實，卻傳達了深刻的道理。它鼓勵人們重視教育和讀書，不論年齡大小，都能通過閱讀和學習來培養孝順和忠誠的品質。這種思想在古代尤為重要，因為孝道和忠誠是古代中國文化中最為崇高的美德，而讀書則是培養這些美德的重要途徑。

總之，林同的《賢者之孝二百四十首·于仲文》通過簡潔的語言，向人們闡述了讀書對于培養孝順和忠誠的重要性，以及年齡不應成為學習和修養的障礙。這首詩詞在傳達深刻思想的同時，也鼓勵人們重視教育和學習，以成為有品德的人。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu yú zhòng wén
賢者之孝二百四十首·于仲文

dú shū wú jiàn chù, yǔ bù dú shū tóng.
讀書無見處，與不讀書同。
wù wèi ér nián xiǎo, néng zhī xiào yǔ zhōng.
勿謂兒年小，能知孝與忠。