“驚心已云異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·庾黔婁》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。這首詩以庾黔婁為題，表達了對他的贊美和敬佩之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《賢者之孝二百四十首·庾黔婁》中文譯文：

驚心已云異，
嘗糞不妨難。
庾令何為者，
憑君著眼看。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了對庾黔婁的贊美和敬佩之情。詩人通過形容庾黔婁的行為和品質，呼喚讀者通過自己的眼睛去認識這位賢者。

首句"驚心已云異"暗示庾黔婁的行為和品質非常令人驚嘆，超乎尋常。接著的"嘗糞不妨難"揭示出庾黔婁的不拘小節和無私奉獻的精神。這句話意味著庾黔婁不懼艱辛，甚至愿意親身體驗艱苦的事情，以便更好地為人民服務。

接下來的"庾令何為者"是在問庾黔婁做了什么，暗示詩人對他的好奇和敬佩。最后一句"憑君著眼看"則是呼喚讀者親自去觀察庾黔婁，了解他的偉大之處。

通過這首詩詞，詩人向讀者展現了庾黔婁的無私奉獻和勇于擔當的精神。庾黔婁的行為超越了常人的想象，他以自己的實際行動踐行孝道，并以身作則。這首詩詞鼓勵讀者從庾黔婁身上汲取力量和啟示，以他為榜樣，追求真善美的境界，做一個有益于社會的人。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu yǔ qián lóu
賢者之孝二百四十首·庾黔婁

jīng xīn yǐ yún yì, cháng fèn bù fáng nán.
驚心已云異，嘗糞不妨難。
yǔ lìng hé wéi zhě, píng jūn zhe yǎn kàn.
庾令何為者，憑君著眼看。