“不出孝而忠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·元凱》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩詞表達了元凱的孝道之行以及其忠誠之心。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
當知元與凱，不出孝而忠。
能舉十六相，斯為舜大功。

詩意：
這首詩詞講述了元凱作為一個賢者，他以孝道為本，同時表現出忠誠的品質。元凱能夠舉出十六個典型的行為特征，這樣的忠誠與舜帝相媲美，可謂是偉大的功績。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，突出了元凱的孝道和忠誠。詩人通過對元凱的贊美，將其與偉大的舜帝相提并論，突顯了其偉大的品質和行為。詩詞表達了作者對孝道和忠誠的崇高評價，同時也傳遞了一種道德觀念和行為準則，鼓勵人們在生活中以孝道和忠誠為準則，追求高尚的品質和偉大的成就。

這首詩詞的精神內涵在于弘揚孝道和忠誠的價值觀。孝道是中國傳統文化中的重要價值觀，強調對父母的尊敬和孝順，而忠誠則體現了對國家和君主的忠心。通過這首詩詞，詩人向讀者傳遞了一種崇高的道德理念，鼓勵人們在日常生活中以孝道和忠誠為指導，追求高尚的品德和偉大的成就。

總之，這首詩詞通過對元凱的贊美，表達了孝道和忠誠的重要性，并將其置于偉大的舜帝之列。它不僅展示了作者對這種道德準則的崇敬，也向讀者傳遞了一種高尚的道德觀念，激勵人們追求品德的升華和偉大的成就。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu yuán kǎi
賢者之孝二百四十首·元凱

dāng zhī yuán yǔ kǎi, bù chū xiào ér zhōng.
當知元與凱，不出孝而忠。
néng jǔ shí liù xiāng, sī wèi shùn dà gōng.
能舉十六相，斯為舜大功。