“眠時自不安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·袁君正》是宋代詩人林同所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家人勸我睡，共說不眠難。
官既未得差，眠時自不安。

詩意：
這首詩以孝道為主題，描述了袁君正在夜晚被家人勸說睡覺，但他堅決表示不易入眠。由于他的官職還未有安排，因此他在睡夢中也無法得到寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了袁君正對孝道的追求和對官職的期待。詩人通過袁君正拒絕入眠的行為，展示了他對事業的專注和執著。袁君正的不安睡眠象征了他內心的焦慮和追求更高境界的渴望。

詩中的家人勸說袁君正睡覺，意味著他們關心袁君正的身體健康和精神狀態。然而，袁君正因為官職尚未安排而無法安心入眠，顯示了他對個人發展和社會責任的重視。

整首詩詞通過簡短的描寫，展示了孝道與事業追求之間的沖突和平衡。它提醒人們在追求個人目標和責任之間尋找平衡，同時也強調了孝道在中國傳統文化中的重要性。這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對個人境遇的描繪，展示了作者對孝道和人生價值觀的思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu yuán jūn zhèng
賢者之孝二百四十首·袁君正

jiā rén quàn wǒ shuì, gòng shuō bù mián nán.
家人勸我睡，共說不眠難。
guān jì wèi dé chà, mián shí zì bù ān.
官既未得差，眠時自不安。