“若非神許我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·鄭潛曜》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩詞表達了一位孝順兒子的心聲，他表示愿意以自己的生命代替母親，將自己的書信焚燒，希望借此達到通天的效果。作者認為，即使沒有神明的許可，他仍然會堅持這樣做。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

愿以身代母，書焚上徹天。
愿意以自己的身體代替母親，將書信燒成灰燼升到天空中。

這首詩詞表達了一種無私奉獻和深深的孝心。孝道在中國文化中一直被視為至高無上的美德，而這位詩人通過這首詩詞表達了自己對母親的深情和對孝道的執著追求。

這位詩人表達了一種超越常人的孝心和犧牲精神。他愿意將自己的生命獻給母親，以此來表達自己對母親的感恩之情。通過將書信焚燒成灰燼，他希望將自己的心聲傳達到天空，表達自己對母親的無盡思念之情。

這首詩詞以簡潔而深情的語言，表達了孝道的偉大和作者對母親的深深眷戀之情。它展示了中國傳統文化中對孝道的崇高追求，同時也突顯了作者的情感和內心世界。通過表達孝心和犧牲精神，這首詩詞深深觸動人心，讓人感受到家庭和親情的珍貴與偉大。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhèng qián yào
賢者之孝二百四十首·鄭潛曜

yuàn yǐ shēn dài mǔ, shū fén shàng chè tiān.
愿以身代母，書焚上徹天。
ruò fēi shén xǔ wǒ, wèi bì zì yī rán.
若非神許我，未必字依然。