“經言事父孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《圣人之孝十首·武王》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了武王孝敬父親的情景，表達了孝道的重要性以及孝子對父母的深情厚意。

譯文：
在經典的言行中，表達對父親的孝敬，
這是為了事奉天命的明智之舉。
在疾病的時刻，不厭其煩地為父親端上飯食，
在夢中與九齡（指父親）相聚。

詩意：
這首詩以武王孝敬父親的場景為主題，突出了孝道的價值和崇高。通過武王無私地照料父親的細節，作者表達了孝順的重要性，并強調孝子對父母的深情厚意。詩中展示了一種傳統的美德，即為了事奉天命和尊敬祖先，子女應當以無私的關愛照料年邁的父母。

賞析：
這首詩以簡練明了的文字和清晰的情景描寫，將孝道的精髓展現出來。通過描繪武王的行為，詩人傳達了孝順的深刻內涵，強調了子女對父母的敬愛和關懷的重要性。詩詞中的情節和形象鮮明生動，使讀者能夠感受到孝子對父母的孝心和真摯情感。整首詩以簡潔而有力的語言表達了孝道的主題，給人以深思和感動。

這首詩詞展示了中國古代文化中孝道的重要性，弘揚了親情和家庭紐帶的價值。它提醒了人們應該尊重和關愛自己的父母，將孝敬作為一種美德傳承下去。這首詩詞以其優美的語言和深刻的思想內涵，贏得了讀者的共鳴，持久地影響著人們的價值觀念。

shèng rén zhī xiào shí shǒu wǔ wáng
圣人之孝十首·武王

jīng yán shì fù xiào, suǒ yǐ shì tiān míng.
經言事父孝，所以事天明。
jí jiān jiā zài fàn, mèng zhōng yǔ jiǔ líng.
疾間加再飯，夢中與九齡。