“焦思八年中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《圣人之孝十首·禹》

中文譯文：傷心九載績，焦思八年中。啟亦呱呱泣，惟思度土功。

詩意：這首詩是宋代作家林同的《圣人之孝十首·禹》中的一首。詩人以禹為主題，表達了禹心懷家國、孝道至深的情感。禹是中國古代傳說中的偉大君主，他為了治理洪水，辛勤努力了九年，思慮焦慮，心力交瘁。即使在誕生之初，他也以哭泣的方式表達了對未來治水事業的思念和重視。整首詩以樸實的語言展現了禹的孝道與憂國憂民的情懷。

賞析：這首詩通過簡潔而深刻的語言，將禹的孝道和治水功績表現得淋漓盡致。詩中的"傷心九載績"和"焦思八年中"描繪了禹治水過程中所付出的辛勞和時間，暗示著他的孝心之深。"啟亦呱呱泣"表達了禹天生就對治理洪水的使命感，以及他對祖國未來的擔憂和渴望。"惟思度土功"則表明禹對治水事業的思考和決心，他牢記自己的責任，致力于完成這一國家重任。整首詩通過樸素的語言和簡明的敘述，展示了禹作為圣人的孝道情懷和為國家作出的卓越貢獻，讓人對禹的偉大事業和崇高品質產生敬佩和贊嘆。

這首詩以簡練的筆觸勾勒了禹的形象，展示了他作為一個君主的孝道和治水才能。通過詩人的描寫，讀者可以感受到禹對家族、國家和人民的深情厚意，以及他為了治理洪水付出的艱辛努力。這首詩在樸素中蘊含著偉大，讓人們思考孝道和忠誠的價值，并對禹這位古代偉大君主的智慧和勇氣表示敬佩。

shèng rén zhī xiào shí shǒu yǔ
圣人之孝十首·禹

shāng xīn jiǔ zài jī, jiāo sī bā nián zhōng.
傷心九載績，焦思八年中。
qǐ yì gū gū qì, wéi sī dù tǔ gōng.
啟亦呱呱泣，惟思度土功。