“親命懸醫手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賢者之孝二百四十首·裴敬彝》

中文譯文：
親命懸醫手，敢將親命輕。
為輿不辭往，重母故身迎。

詩意：
這首詩出自宋代林同的《賢者之孝二百四十首·裴敬彝》。詩中描繪了一個孝順兒子的故事。他在面臨親人病重的時候，不顧自己的生命安危，放下手中的醫書，勇敢地承擔起救治的責任。他對待親命非常珍視，絕不敢草率對待。即使面臨危險和困難，他也毫不猶豫地踏上旅途，決心為了母親的健康而奮不顧身。

賞析：
這首詩通過簡潔而精練的語言，表達了孝順兒子的堅定決心和無私奉獻的精神。他不僅是一個醫者，更是一個賢者，他對待親人的愛和孝順超越了一般的常人。他用自己的行動詮釋了孝道的真諦，展現了中華民族傳統文化中的家庭倫理和價值觀。這首詩以簡潔的詞句，刻畫出了一個令人敬佩的形象，讓人感受到了孝子之心的偉大與崇高。這種孝順的精神在中國古代文化中一直被推崇和傳承，這首詩也為后人樹立了一個榜樣。

這首詩以樸素而深情的筆觸，揭示了孝順的真諦，弘揚了中華民族的傳統美德。它通過一種簡潔而質樸的方式，打動了讀者的心靈，引發了人們對親情和孝道的思考。它讓我們感受到了孝順的力量，對待親人的真摯情感，以及對家庭責任的堅守。這首詩教導我們要珍惜親情，盡孝于父母，傳承和發揚中華民族的優秀傳統。

總之，這首詩詞《賢者之孝二百四十首·裴敬彝》通過真摯的情感和樸素的語言，展現了一個孝順兒子的感人故事。它傳遞出了家庭倫理和中華民族傳統美德的價值觀，讓讀者深受感動。這首詩喚起了人們對孝道的思考，呼吁人們珍視親情，傳承孝道精神。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu péi jìng yí
賢者之孝二百四十首·裴敬彝

qīn mìng xuán yī shǒu, gǎn jiāng qīn mìng qīng.
親命懸醫手，敢將親命輕。
wèi yú bù cí wǎng, zhòng mǔ gù shēn yíng.
為輿不辭往，重母故身迎。