“要使生者毒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·蘇不韋》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
要使生者毒，休譏枯骨讎。
看他郭太論，比似伍員優。

詩意：
這首詩詞表達了對于孝道的思考和觸動。詩人通過對生者和死者之間的關系進行對比，探討了孝順的真正內涵。詩中提到了蘇不韋、郭太和伍員，這些人物代表著不同的態度和行為，用以反映出孝道的多樣性。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言展現了孝道的復雜性和多樣性。首句"要使生者毒，休譏枯骨讎"表達了一種對于孝道刻板印象的質疑，暗示了孝順并不是簡單地依附于傳統的禮儀規范，而是應該根據具體情境和個體的需求來體現。接下來的兩句"看他郭太論，比似伍員優"則通過對郭太和伍員的對比，進一步強調了孝道的多樣性。郭太可能代表著一種崇高的孝道，而伍員則可能代表著一種實際的孝道。這種對于孝道的多元解讀和理解，使得詩詞更富有思考性和啟示性。

總體而言，這首詩詞通過對于孝道的討論，呈現了作者對于傳統觀念的反思和思考。它鼓勵人們不要拘泥于形式和刻板印象，而是要根據實際情況和個體需求去理解和實踐孝道。這種思想內涵對于現代社會仍然具有啟示意義，引發人們對于傳統價值的思考和重新認識。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu sū bù wéi
賢者之孝二百四十首·蘇不韋

yào shǐ shēng zhě dú, xiū jī kū gǔ chóu.
要使生者毒，休譏枯骨讎。
kàn tā guō tài lùn, bǐ shì wǔ yuán yōu.
看他郭太論，比似伍員優。