“皆如婦用心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婦女之孝二十首·唐氏婦》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姑今病且死，頗愧婦恩深。
但愿婦有子，皆如婦用心。

詩意：
這首詩表達了一位唐氏婦女對她即將去世的姑姑感到內疚的情感。她深感自己對作為女性的本分和責任沒有盡到應盡的孝道之情。她衷心希望自己以后的女兒們都能像她一樣，以至誠之心盡孝于自己的家人。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了婦女的孝心和家庭責任感。詩人林同通過描述自己與姑姑的關系，表達了自己內心的愧疚和不安。她意識到自己在家庭中的角色和義務，希望自己的女兒們都能以同樣的心態對待家人，盡到應盡的孝道。這首詩詞從女性的角度出發，強調了婦女在家庭中的地位和責任，并對傳承孝道進行了思考和呼吁。

整體而言，這首詩詞簡練而深情，通過表達婦女的孝心和家庭責任感，傳達了對傳統家庭價值觀的重視和呼吁。它展示了宋代婦女的情感世界和對孝道的思考，反映了當時社會對于婦女角色的期望和要求。這首詩雖然篇幅短小，但通過簡潔的表達，傳遞了深刻的情感和思想，具有一定的文學價值和人文關懷。

fù nǚ zhī xiào èr shí shǒu táng shì fù
婦女之孝二十首·唐氏婦

gū jīn bìng qiě sǐ, pō kuì fù ēn shēn.
姑今病且死，頗愧婦恩深。
dàn yuàn fù yǒu zi, jiē rú fù yòng xīn.
但愿婦有子，皆如婦用心。