“歲月已蹉跎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

六月南風盛，秋意雖未多。
隨著六月的南風盛烈，盡管秋意還未濃厚。

長養會有極，搖落將如何。
生命的延續最終會有盡頭，那么搖落之后將會怎樣呢？

高槐鳴衰蟬，況乃蒲與何。
高高的槐樹上鳴叫著衰弱的蟬鳴，更不用說那些蒲草了。

一老坐太息，群兒笑且歌。
有位老人坐著嘆息，而年輕人們則歡笑著歌唱。

笑歌恐未終，歲月已蹉跎。
然而歡笑和歌聲可能還未結束，而歲月卻已經虛度而過。

這首詩通過描繪自然景象和人物行為，抒發了對生命短暫和歲月匆匆的感慨。夏季的南風吹拂，暗示著時間的流轉，秋天的到來。詩中的高槐樹、蒲草以及衰弱的蟬鳴，象征著生命的枯萎和衰老。老人的嘆息和年輕人的歡笑形成鮮明的對比，凸顯了時光的不可逆轉和生命的短暫性。最后兩句詩表達了對歡笑和歌聲的擔憂，暗示歲月的流逝已經使得歡樂變得不穩定，時間的消逝使得珍貴的時光被虛度而過。

這首詩以簡潔的語言表達了人生的無常和歲月匆匆的主題，營造出一種淡然的禪意。通過對自然景象的描繪和對人物行為的描寫，詩人展現了對生命的深刻思考和對光陰流轉的感慨。讀者可以從中感受到生命的脆弱和時間的無情，進而反思人生的價值和意義。

yǒu gǎn
有感

liù yuè nán fēng shèng, qiū yì suī wèi duō.
六月南風盛，秋意雖未多。
zhǎng yǎng huì yǒu jí, yáo luò jiāng rú hé.
長養會有極，搖落將如何。
gāo huái míng shuāi chán, kuàng nǎi pú yǔ hé.
高槐鳴衰蟬，況乃蒲與何。
yī lǎo zuò tài xī, qún ér xiào qiě gē.
一老坐太息，群兒笑且歌。
xiào gē kǒng wèi zhōng, suì yuè yǐ cuō tuó.
笑歌恐未終，歲月已蹉跎。