“南浦當是時錯送君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中追和遜卿早春即事十首》是陸文圭所作的一首詩詞，描繪了作者在船中追和遜卿（指友人遜卿）所作的十首早春即事詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

舟中追和遜卿早春即事十首

科斗臨池學篆文，
燕難帶雨掠香芹。
春閨恨歸來晚，
南浦當是時錯送君。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在船中追和遜卿所作的十首早春即事詩。詩中描述了作者臨池學習篆文的情景，同時提到了燕雨掠過香芹，春閨中人因為歸來晚感到懊悔，南浦的時光也錯過了送別的機會。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在船中追和友人遜卿的情景，展現了春天的景象和人們的情感。詩中的“科斗臨池學篆文”表明作者在船上專心致志地學習篆刻藝術，展示了他對文學藝術的熱愛和追求。而提到“燕難帶雨掠香芹”，則通過春雨的形象描繪了春天的到來，展現了自然界的生機和活力。

詩中的“春閨恨歸來晚”表達了春天的美好和令人留戀的意境，同時也表達了女性在春天歸來時因為時間耽擱而感到懊悔的情感。最后一句“南浦當是時錯送君”則揭示了南浦的時光已經錯過送別的機會，暗示了友人遜卿可能已經離去。

整首詩詞通過簡潔而精確的語言描繪了早春的景象和人們的情感，展示了作者對藝術的追求和對友人的思念。同時，詩中也蘊含了對時光流逝和別離的感慨，讓讀者在賞析中感受到了詩人的情感和對生活的思考。

zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu
舟中追和遜卿早春即事十首

kē dǒu lín chí xué zhuàn wén, yàn nán dài yǔ lüè xiāng qín.
科斗臨池學篆文，燕難帶雨掠香芹。
chūn guī hèn guī lái wǎn, nán pǔ dàng shì shí cuò sòng jūn.
春閨恨歸來晚，南浦當是時錯送君。