“魏為楊所害”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史》是宋代陸文圭的一首詩詞，通過描繪歷史上的故事，表達了對人性的思考和對政治斗爭的警示。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

讀史
魏延及楊儀，兩人蜀俊乂。
各懷專忌心，曲直竟誰在。
孔明惜其才，未嘗輒偏廢。
渭南反斾歸，師在千里外。
朝臣意左右，魏為楊所害。
楊亦不得死，晚用姜維輩。
蜀竟以是亡，束手付鄧艾。
艾復矜其功，受制于鐘會。
四人共一律，皆以專忌敗。
家國莫不然，鳴呼可為戒。

詩意：
《讀史》這首詩詞通過講述魏延、楊儀等人的故事，探討了人性中的專忌之心以及曲直之爭。詩人表達了對這些歷史事件的關注，并通過歷史的借鑒來警示后人，提醒他們警惕專忌之心的危害。詩詞以歷史作為鏡鑒，呼吁人們從歷史中吸取教訓，警惕政治斗爭中的私心雜念，以免重蹈覆轍，保護家國安寧。

賞析：
《讀史》以簡練的語言描繪了歷史中發生的故事，通過魏延、楊儀等人的命運，深刻揭示了人性中的專忌之心和政治斗爭的復雜性。詩人通過歷史的回眸，警示人們在政治斗爭中應當保持公正和廉潔，避免被個人私利所蒙蔽，以免給家國帶來災難。

詩詞中提到的魏延、楊儀、姜維和鄧艾等歷史人物，代表了不同立場和行為的典型，他們的命運和結局也反映了人性中的諸多弱點和政治斗爭的不可預測性。詩詞通過對這些歷史故事的回顧和總結，以及對歷史的警示，呼吁人們慎重對待政治斗爭，牢記歷史的教訓，以保護家國和諧穩定。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對歷史的思考和對人性弱點的警示，通過歷史的鏡鑒，向讀者展示了政治斗爭中的復雜性和危險性。這首詩詞引人深思，提醒人們警惕私心雜念，以保持公正和廉潔的態度，為社會的和諧穩定貢獻力量。

dú shǐ
讀史

wèi yán jí yáng yí, liǎng rén shǔ jùn yì.
魏延及楊儀，兩人蜀俊乂。
gè huái zhuān jì xīn, qū zhí jìng shuí zài.
各懷專忌心，曲直竟誰在。
kǒng míng xī qí cái, wèi cháng zhé piān fèi.
孔明惜其才，未嘗輒偏廢。
wèi nán fǎn pèi guī, shī zài qiān lǐ wài.
渭南反斾歸，師在千里外。
cháo chén yì zuǒ yòu, wèi wèi yáng suǒ hài.
朝臣意左右，魏為楊所害。
yáng yì bù de sǐ, wǎn yòng jiāng wéi bèi.
楊亦不得死，晚用姜維輩。
shǔ jìng yǐ shì wáng, shù shǒu fù dèng ài.
蜀竟以是亡，束手付鄧艾。
ài fù jīn qí gōng, shòu zhì yú zhōng huì.
艾復矜其功，受制于鐘會。
sì rén gòng yī lǜ, jiē yǐ zhuān jì bài.
四人共一律，皆以專忌敗。
jiā guó mò bù rán, míng hū kě wèi jiè.
家國莫不然，鳴呼可為戒。