“春去花殘蛺蝶忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陸義齋二首》是宋代陸文圭的一首詩詞。這首詩詞通過描寫陸義齋的生平和思想表達了對時代和社會的思考和抒發。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
四持憲節遍南方，
屢表陳情返故鄉。
殊俗今猶歌德政，
老天胡不愛忠良。
山空虎逝狐貍出，
春去花殘蛺蝶忙。
五十人生不稱夫，
獨憐華發在高堂。

詩意和賞析：
這首詩詞以陸義齋為主題，表達了對他忠誠奉公、為民請命、追求公正和理想的贊美和思考。

詩的開頭寫道：“四持憲節遍南方”，四次奏章陳述忠義之事，覆蓋南方各地，突顯陸義齋的忠誠和堅持。接著，“屢表陳情返故鄉”，陸義齋多次上表陳情，卻只能一次次地返回故鄉，反映了他為民請命的艱辛和無奈。

下一句“殊俗今猶歌德政”，表明陸義齋對于當時的善政和治理之道感到歡欣和贊嘆，他認為這是與眾不同的。然而，“老天胡不愛忠良”，卻不知道為什么老天對于忠誠和良善的人沒有所愛護，這里表達了對社會不公和命運無常的思考和疑問。

接下來的兩句“山空虎逝狐貍出，春去花殘蛺蝶忙”，通過山中的虎與狐貍的交替出沒，春天花朵凋謝和蝴蝶匆忙的景象，暗喻現實社會中的權謀和利益爭奪，以及瞬息萬變的世態炎涼。

最后兩句“五十人生不稱夫，獨憐華發在高堂”，表達了對自身處境的感慨。五十歲的人卻未能在人生中取得稱心如意的成就，但他仍然懷念自己的華發在高堂之時，表現出對往昔榮耀的懷念和對現實的無奈。

總的來說，這首詩詞通過描繪陸義齋的忠誠與堅持、對社會和命運的思考和質問，表達了對時代和社會的關注和思索。它反映了作者對忠誠和公正的推崇，并對社會的不公和個人命運的無常表示疑問和無奈，深刻地體現了宋代社會的特點和人們的思想感情。

wǎn lù yì zhāi èr shǒu
挽陸義齋二首

sì chí xiàn jié biàn nán fāng, lǚ biǎo chén qíng fǎn gù xiāng.
四持憲節遍南方，屢表陳情返故鄉。
shū sú jīn yóu gē dé zhèng, lǎo tiān hú bù ài zhōng liáng.
殊俗今猶歌德政，老天胡不愛忠良。
shān kōng hǔ shì hú lí chū, chūn qù huā cán jiá dié máng.
山空虎逝狐貍出，春去花殘蛺蝶忙。
wǔ shí rén shēng bù chēng fū, dú lián huá fà zài gāo táng.
五十人生不稱夫，獨憐華發在高堂。