“巷南連巷北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜詩五首》
朝代：宋代
作者：陸文圭

《雜詩五首》是陸文圭創作的一組詩歌作品。詩中描繪了夜晚的景象，以及其中蘊含的一些寓意。

詩詞的中文譯文：
夜半更相呼，巷南連巷北。
人語何喧喧，陰風休窣窣。
猛虎下山來，挼尾逐不得。
村中雞犬盡，行擇小兒食。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚為背景，描繪了一個寂靜的街巷，以及其中發生的一系列事件。夜半時分，街道南北相連，人們的言語喧鬧，但此刻陰風停止呼嘯。詩人運用了反襯的手法，通過對比街道上的喧囂和風的寂靜，展現了夜晚的靜謐與祥和。

接下來，詩人描繪了一只猛虎下山來，試圖逐捕一只小動物，但卻無法抓到它的尾巴。這里猛虎和小動物的形象，可能隱喻人生中的困境和追求。猛虎下山，象征著追逐目標或追求夢想，而無法抓住小動物的尾巴，則意味著努力追求卻未能如愿。

最后兩句“村中雞犬盡，行擇小兒食”，描繪了一個村莊里的景象。夜晚時分，村中的雞犬都已歸巢，只有小孩在外活動，可能是在采摘或覓食。這里的意象傳達出生活的常態，人們的生活繼續，默默地進行著。

整首詩以夜晚為背景，通過對街道、風、動物和村莊的描繪，展示了一幅寧靜而生動的畫面。詩人通過細膩的描寫，傳達出生活中的細枝末節和寓意，引發讀者對人生、自然和人與人之間關系的思考。

zá shī wǔ shǒu
雜詩五首

yè bàn gèng xiāng hū, xiàng nán lián xiàng běi.
夜半更相呼，巷南連巷北。
rén yǔ hé xuān xuān, yīn fēng xiū sū sū.
人語何喧喧，陰風休窣窣。
měng hǔ xià shān lái, ruá wěi zhú bù dé.
猛虎下山來，挼尾逐不得。
cūn zhōng jī quǎn jǐn, xíng zé xiǎo ér shí.
村中雞犬盡，行擇小兒食。