“秋原日射繡衣明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月初游君山誼齋有詩同賦二首》是陸文圭在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

曉渚風移書舫輕，秋原日射繡衣明。
黎明時分，清風吹動著湖面上的小船，輕盈地滑過水面。秋日的陽光照耀下，繡衣的顏色更加鮮明。

自摧玉塵看山色，盡屏繁統聽水聲。
心中拋棄塵俗的雜念，專注地欣賞山水之美，聆聽著水聲，心境寧靜。

季子高風喬木古，春申往事暮潮平。
季子高的風越過古老的喬木，春申的過往事情隨著平靜的潮水漸漸淡去。

塔鈐自語無人會，飲散江空霽月生。
孤寂的塔鈐自言自語，沒有人能理解。散飲江邊，空曠的江面上出現了明亮的月光。

這首詩詞通過描繪清晨湖面上的船只、秋日的陽光、山水之美和夜晚的明月等景物，展現了作者對自然的深深贊美之情。詩中通過描寫季子高的風、春申的過往事情以及塔鈐的孤寂寥落，表達了對人事變遷和個人命運的思考。整首詩詞以清新、寧靜的筆觸描繪了大自然和人生的景象，給人一種恬淡寧靜、超脫塵俗的意境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然和人生的深刻感悟，引發內心的思索和共鳴。

bā yuè chū yóu jūn shān yì zhāi yǒu shī tóng fù èr shǒu
八月初游君山誼齋有詩同賦二首

xiǎo zhǔ fēng yí shū fǎng qīng, qiū yuán rì shè xiù yī míng.
曉渚風移書舫輕，秋原日射繡衣明。
zì cuī yù chén kàn shān sè, jǐn píng fán tǒng tīng shuǐ shēng.
自摧玉塵看山色，盡屏繁統聽水聲。
jì zǐ gāo fēng qiáo mù gǔ, chūn shēn wǎng shì mù cháo píng.
季子高風喬木古，春申往事暮潮平。
tǎ qián zì yǔ wú rén huì, yǐn sàn jiāng kōng jì yuè shēng.
塔鈐自語無人會，飲散江空霽月生。