“豈知翁自厭馀年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中四絕》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

病中四絕

浪說蘇公久已仙，
豈知翁自厭馀年。
雪堂二客能相從，
姓字當時惜不博。

譯文：
浪說蘇公久已成仙，
卻不知我自厭倦余年。
雪堂中兩位客人能相伴，
姓氏和姓名當時可惜未詳。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在病榻上的心境。首先，他聽聞蘇東坡早已成仙，脫離塵世紛擾，而自己卻仍在世間受病苦折磨，對此感到無奈和厭倦。然后，他回憶起過去與兩位客人共同度過的時光，卻因為當時未曾留下他們的姓氏和姓名，感到遺憾和惋惜。

賞析：
《病中四絕》以簡潔的語言表達了作者內心的痛苦和思考。通過對蘇東坡成仙的傳聞的引入，作者自覺地與之形成對比，表達了自己對病痛和有限壽命的痛苦和無奈之情。在描繪自己的內心世界時，作者通過雪堂中兩位客人的形象，突顯了與人為伴的渴望和對曾經美好時光的懷念。最后，通過對客人姓字的遺憾，表達了作者對過去時光的珍惜和對人際關系的重視。

這首詩詞雖然短小，但通過簡潔的語言和深情的表達，刻畫了作者病中的心理狀態和對人生的思考。它讓讀者在感受作者病痛的同時，也能體會到他對人際關系和生命的珍視。

bìng zhōng sì jué
病中四絕

làng shuō sū gōng jiǔ yǐ xiān, qǐ zhī wēng zì yàn yú nián.
浪說蘇公久已仙，豈知翁自厭馀年。
xuě táng èr kè néng xiāng cóng, xìng zì dāng shí xī bù bó.
雪堂二客能相從，姓字當時惜不博。