“舊菊多應一半荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦歸四絕呈句容諸友》是宋代陸文圭的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

故里青松百尺強，
故鄉的青松樹高達一百尺，
亭亭三徑全成行。
筆直挺拔地排列在三條小徑上。
東離雨后無人葺，
東邊的房舍經過雨后無人修葺，
舊菊多應一半荒。
舊時種植的菊花可能已經有一半荒廢。

詩意：這首詩以筆者的故鄉為背景，描繪了故鄉郊外的一片青松和三條幽靜的小徑。詩人描述了這些青松樹的高大挺拔，以及它們整齊地排列在小徑兩旁的景象。然而，詩中也透露出故鄉的凋敝和被遺忘的感覺。雨后的東邊房舍無人修葺，昔日繁盛的菊花園也荒廢了一半。這些描寫呈現了一種對故鄉的思念和懷舊之情。

賞析：陸文圭的這首詩通過細膩的描寫，展示了故鄉的景色和情感。青松百尺的形容使得這片景色更加壯麗，給人一種崇高和堅定的感覺。而三條小徑則給人一種寧靜和幽深的感受，仿佛可以引領人們走進這片山林之中。然而，詩中也透露出對故鄉的憂傷和凋敝之情。雨后的東邊房舍無人修葺，暗示著人們對故鄉的疏離和遺忘。舊菊荒廢的描述則更加突出了歲月更迭和變遷帶來的傷感。整首詩雖然描繪了美麗的自然景色，但通過對細節的揭示，表達了對故鄉和過去的深深思念之情。

fù guī sì jué chéng jù róng zhū yǒu
賦歸四絕呈句容諸友

gù lǐ qīng sōng bǎi chǐ qiáng, tíng tíng sān jìng quán chéng háng.
故里青松百尺強，亭亭三徑全成行。
dōng lí yǔ hòu wú rén qì, jiù jú duō yīng yī bàn huāng.
東離雨后無人葺，舊菊多應一半荒。