“秋風獨動故鄉情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦歸四絕呈句容諸友》是宋代陸文圭所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
一見諸賢蓋便傾，
秋風獨動故鄉情。
馀生無復重來日，
再世何當結弟兄。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友誼的珍視和對故鄉的思念之情。詩中，作者面對眾多賢人時會感到自己的心境受到深深的觸動，而秋風吹拂時則喚起了他對故鄉的思念之情。在最后兩句中，作者表達了對生命有限的感慨，希望在來世能與志同道合的朋友再度結為兄弟。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的表達方式，傳達了作者內心深處的情感。首句"一見諸賢蓋便傾"表明作者在與賢人相遇時，內心深感敬佩和震撼，可見作者對于知識和才華的敬仰之情。接著的"秋風獨動故鄉情"一句，通過描繪秋風的動蕩和凄涼之感，表達了作者對故鄉的思念和對家鄉情感的牽掛。最后兩句"馀生無復重來日，再世何當結弟兄"以問句的方式表達了作者對有限生命的感慨，并表達了對友誼的珍視和對未來再續友誼的期盼。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對友情和家鄉的熱愛之情，同時也反映了對生命短暫和未來友誼的思考。通過簡短而深邃的詞句，詩詞發出了深深的感嘆和對未來的期待。這首詩詞以樸實的語言傳達了作者內心的情感，使讀者能夠感受到作者對友情和家鄉的深厚情感，同時也引發了對于生命和友誼的思考。

fù guī sì jué chéng jù róng zhū yǒu
賦歸四絕呈句容諸友

yī jiàn zhū xián gài biàn qīng, qiū fēng dú dòng gù xiāng qíng.
一見諸賢蓋便傾，秋風獨動故鄉情。
yú shēng wú fù chóng lái rì, zài shì hé dāng jié dì xiōng.
馀生無復重來日，再世何當結弟兄。