“吹開不待管統聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
秋天的天空滾動著一輪冰，積雨連綿夜晚洗得更清澈。就像是有浮云的客人容易離散，吹開它們不需要管束的聲音。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陸文圭的《王祈伊中秋不見月四首》之一。詩中通過描繪秋天的景象，抒發了作者對于人事無常、世事變遷的感慨與領悟。

首先，詩中的"秋空碾上一輪冰"一句，形象地描繪了秋天天空中的明月。"碾上一輪冰"暗示著月亮的清冷和皎潔，給人一種冰清玉潔的感覺。這種景象與中秋節時期的月亮相映成趣，增添了詩中的節日氛圍。

其次，"積雨連宵洗更清"一句，通過雨水的洗滌，表達了作者對于自然景色的贊美。秋天常有連綿的秋雨，雨水不斷地洗滌著大地，洗去了塵埃，使得景色更加清新明朗。這種清洗的過程也暗示了人事的更迭和世事的變化，與人生的無常相呼應。

接著，詩中提到"浮云客易散"，這句表達了作者對于人世間短暫和無常的思考。浮云象征著人世間的繁華和名利，而客人則代表著世間的行旅和離別。浮云容易散去，客人也容易離開，這種脆弱的存在狀態暗示了人事無常的真理。

最后，"吹開不待管統聲"一句，表達了對于自由自在的追求。詩人希望能夠吹散束縛和約束，不再受到外界的管束，追尋內心的聲音和自由。這種意境與中秋節的氛圍相對比，突出了個體追求自由和超脫塵世的愿望。

總的來說，這首詩通過描繪秋天的景象和抒發對人事無常的思考，表達了對于自然和人生的領悟。詩意深遠，含蓄而意味深長，讓讀者在欣賞詩詞的同時也能思考人生的哲理。

wáng qí yī zhōng qiū bú jiàn yuè sì shǒu
王祈伊中秋不見月四首

qiū kōng niǎn shàng yī lún bīng, jī yǔ lián xiāo xǐ gèng qīng.
秋空碾上一輪冰，積雨連宵洗更清。
cóng yǒu fú yún kè yì sàn, chuī kāi bù dài guǎn tǒng shēng.
從有浮云客易散，吹開不待管統聲。