“半夜天高月色明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛卯入杭呈王察判》是宋代陸文圭所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古人的不足之處留存在經書中，圣學的成就并非僅靠積累。我常常與同僚一起參考孔子和釋老的思想，有時在異地與朱熹分別。一條河流水源充盈，半夜里天空高遠，月光照亮大地。我花了十年時間才完善我的學問，雖然在學術上一直摸索前行。

詩意：
這首詩描繪了作者陸文圭在學術道路上的心路歷程。他意識到古人的經典著作中存在一些糟粕，因此他不僅僅通過積累知識來追求圣學的真諦。他常常與同僚一起討論孔子和釋老的學說，并且不時與朱熹分別，以尋求自己學問的進一步提升。詩中還描繪了一條水流滿溢的景象和在深夜中明亮的月光，這象征著作者的學識逐漸豐富和心境的明朗。最后，作者坦言自己花了十年時間才取得了一些成果，但他仍將自己看作是一位小儒，在學術上仍然處于摸索的階段。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者在學術上的追求和心路歷程。他對古人的學問進行了審視，意識到其中的不足之處，并通過與同僚的交流和與朱熹的分別，不斷完善自己的學識。詩中的水流和月光景象，通過自然的描繪，進一步強調了作者學問的逐漸充實和心境的明朗。最后的自嘲表達了作者對自己學術道路上的謙遜態度，他意識到自己仍然是一個小儒，需要繼續努力摸索前行。整首詩以簡潔、樸實的語言展示了作者對學問的追求和對自身的反思，給人以深思的啟示。

xīn mǎo rù háng chéng wáng chá pàn
辛卯入杭呈王察判

gǔ rén zāo pò zài yí jīng, shèng xué fēi yóu jī lěi chéng.
古人糟粕在遺經，圣學非由積累成。
měi xiàng tóng zhōng cān kǒng shì, shí yú yì chù bié zhū chéng.
每向同中參孔釋，時于異處別朱程。
yī chuān shuǐ mǎn yuán tóu huó, bàn yè tiān gāo yuè sè míng.
一川水滿源頭活，半夜天高月色明。
xià xué gōng fū chí shí zài, xiǎo rú zhōng shì wù zhōng xíng.
下學工夫遲十載，小儒終是霧中行。