“園丁愁矸雨如麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山村示暮春三絕句和韻》是宋代詩人陸文圭的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

書簾朱箔燕為家，
青草門庭只產蛙。
一樹櫻桃紅半落，
園丁愁矸雨如麻。

詩意：
這首詩描繪了一個山村暮春的景象。詩人以自然景物和農村生活為題材，憑借簡潔而生動的描寫，表達了他對鄉村生活的熱愛和對自然的感悟。

賞析：
這首詩以簡潔明快的節奏和清新自然的意象展示了山村的景色和氛圍。首句“書簾朱箔燕為家”，通過描繪紅色簾幕和屋內的燕子，展現了一個溫馨而舒適的家。第二句“青草門庭只產蛙”，以對蛙鳴的描寫，表達了農村的寧靜和自然的恬淡。第三句“一樹櫻桃紅半落”，以櫻桃樹的景象暗示時節的流轉，顯示了季節的變化和時光的流逝。最后一句“園丁愁矸雨如麻”，描繪了園丁在雨中憂愁的樣子，通過對園丁的描寫，詩人表達了對農民辛勤勞動的贊美和對農村生活的思念。

整首詩以簡潔的語言展現了山村的景色和人物，通過對自然和農村生活的描繪，傳達了詩人對山村生活的熱愛和對自然的感悟。詩人通過細膩的描寫和深入的觀察，將讀者帶入了一個寧靜、美麗的山村世界，使人們在閱讀中感受到詩意的魅力和生活的美好。

shān cūn shì mù chūn sān jué jù hé yùn
山村示暮春三絕句和韻

shū lián zhū bó yàn wèi jiā, qīng cǎo mén tíng zhǐ chǎn wā.
書簾朱箔燕為家，青草門庭只產蛙。
yī shù yīng táo hóng bàn luò, yuán dīng chóu gān yǔ rú má.
一樹櫻桃紅半落，園丁愁矸雨如麻。