“觚稜棲雀五云深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“觚稜棲雀五云深”全詩
朽骨不堪重拂拭,涓人莫枉費黃金。
分類:
《入京二首》陸文圭 翻譯、賞析和詩意
《入京二首》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
《入京二首》
觚稜棲雀五云深,
此日江湖向嵌心。
朽骨不堪重拂拭,
涓人莫枉費黃金。
詩意:
這首詩通過描繪景物和抒發情感,表達了詩人進京的心情和對人生的思考。詩人以宏大的自然景象和個人感受為背景,表達了一種對人生短暫和人事無常的領悟。
賞析:
首句“觚稜棲雀五云深”,以觚(古代酒器)的棱角突出、小鳥棲息于云深之中的形象,展示了自然景物的壯麗和恢弘。這種形象暗示了人生的短暫和微小,與自然的廣袤相比,人的存在顯得渺小而脆弱。
接下來的一句“此日江湖向嵌心”,將詩人自己進京的經歷與對自然景物的描繪相結合。詩人通過“江湖”一詞,意指廣闊的世界,用“向嵌心”來形容自己的感受,表達了對進京之日的特殊意義和內心的激動。
第三句“朽骨不堪重拂拭”,詩人在描述人生的瞬間轉瞬即逝。用“朽骨”形容人體的脆弱和有限,表達了對時光流轉和生命短暫的感慨。同時,他認為即使用珍貴的黃金也無法挽留時間的流逝,暗示了人生的無常和無法抗拒的命運。
最后一句“涓人莫枉費黃金”,以“涓人”指代平凡的人,表達了對于平凡生活的思考。詩人呼吁平凡的人不要白白浪費黃金,意指不要將有限的時間和精力浪費在無意義的追求上,而應珍惜當下,追求內心的真實和意義的追求。
整首詩通過自然景物的描繪和個人情感的抒發,表達了對人生短暫和無常的思考。詩人通過對自然和人生的對比,傳達了珍惜當下、把握人生的主題,呼喚人們不要在浮華和物質上迷失自己,而是要追求內心的真實和追求真正有意義的事物。
“觚稜棲雀五云深”全詩拼音讀音對照參考
rù jīng èr shǒu
入京二首
gū léng qī què wǔ yún shēn, cǐ rì jiāng hú xiàng qiàn xīn.
觚稜棲雀五云深,此日江湖向嵌心。
xiǔ gǔ bù kān zhòng fú shì, juān rén mò wǎng fèi huáng jīn.
朽骨不堪重拂拭,涓人莫枉費黃金。
“觚稜棲雀五云深”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。