“天氣昏昏如中酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃子高常熟教授》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
儒科一廢四十年，
甲寅詔下初與賢。
難窗夜半同起舞，
竟鑲祖先生著鞭。
去乘錄駬首燕路，
歸騎赤鯉游琴川。
川中穎有古文學，
子游故里今依然。
采芹思樂統且歌，
官況雖清奈冷可。
省臺袞袞同足羨，
燕雀喧啾入網羅。
殘春積雨困花柳，
天氣昏昏如中酒。
怕逢北客間新事，
更恨東人專佳友。
暮年離雖意鮮嘆，
追思得失空長嘆。
詩成定寄掩閏外，
夢逐飛絮逢處鞍。

詩意：
這首詩詞是陸文圭送別黃子高常熟教授的作品。詩人借黃子高離任之際，表達了對他的敬佩和思念之情。詩中描述了儒科廢棄四十年后，黃子高終于得到了應有的賞識和機會。詩人以夜晚為背景，描繪了難得的共舞場景，同時也表達了對黃子高在學術上的獨立和堅持的贊賞。詩人還提及了黃子高的家鄉琴川，稱贊了這里古代文化的瑰寶，同時也表達了對黃子高回歸故鄉的祝愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人對黃子高的贊賞和離別的情感。詩中運用了夜晚、舞蹈、鞭子、歸鄉等意象，通過細膩的描寫和富有節奏感的語言，展現了作者內心的悲喜交集之情。詩人通過對黃子高的贊美，也間接表達了對自己追求學問和理想的堅守與思索。

整首詩詞情感真摯，表達了對黃子高的敬佩和送別之情，同時也反映了作者自身的思考和感慨。通過描繪夜晚的舞蹈、歸鄉的景象，詩人巧妙地展示了時代的變遷和個人的奮斗，以及對文化傳承的思考與關懷。整體而言，這首詩詞既是對黃子高的送別，也是對傳統文化的贊美和對時代變遷的思考，充滿了深情和思索的力量。

sòng huáng zǐ gāo cháng shú jiào shòu
送黃子高常熟教授

rú kē yī fèi sì shí nián, jiǎ yín zhào xià chū yǔ xián.
儒科一廢四十年，甲寅詔下初與賢。
nán chuāng yè bàn tóng qǐ wǔ, jìng xiāng zǔ xiān shēng zhe biān.
難窗夜半同起舞，竟鑲祖先生著鞭。
qù chéng lù ěr shǒu yàn lù, guī qí chì lǐ yóu qín chuān.
去乘錄駬首燕路，歸騎赤鯉游琴川。
chuān zhōng yǐng yǒu gǔ wén xué, zi yóu gù lǐ jīn yī rán.
川中穎有古文學，子游故里今依然。
cǎi qín sī lè tǒng qiě gē, guān kuàng suī qīng nài lěng kě.
采芹思樂統且歌，官況雖清奈冷可。
shěng tái gǔn gǔn tóng zú xiàn, yàn què xuān jiū rù wǎng luó.
省臺袞袞同足羨，燕雀喧啾入網羅。
cán chūn jī yǔ kùn huā liǔ, tiān qì hūn hūn rú zhōng jiǔ.
殘春積雨困花柳，天氣昏昏如中酒。
pà féng běi kè jiān xīn shì, gèng hèn dōng rén zhuān jiā yǒu.
怕逢北客間新事，更恨東人專佳友。
mù nián lí suī yì xiān tàn, zhuī sī dé shī kōng cháng tàn.
暮年離雖意鮮嘆，追思得失空長嘆。
shī chéng dìng jì yǎn rùn wài, mèng zhú fēi xù féng chù ān.
詩成定寄掩閏外，夢逐飛絮逢處鞍。