“佳客可能無孺子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送馬伯享西省朗中》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驚吾學間非少年，
羨君功業當壯年。
曾聞難聲共起舞，
老我輪君獨著鞭。
胸寒枯柳不堪折，
欲別未別心茫然。
半寒黑風虎方嘯，
江湖白浪龍正眠。
洪都西統數千里，
俊乂我知足驅使。
好將舊榻拂齋埃，
佳客可能無孺子。

詩意：
這首詩詞是陸文圭送別馬伯享的作品。詩人感嘆自己已不再年輕，羨慕馬伯享正值壯年時能有如此偉業。詩人曾聽聞馬伯享在困難面前挺身而出，共同迎難而上，而現在自己年老了，只能留給馬伯享一個人執鞭的任務。詩人的胸懷雖然冷落如寒冬的枯柳，但在馬伯享尚未離去之際，詩人的心中仍然充滿茫然和不舍。詩中描繪了寒冷的黑風呼嘯，江湖上的波浪靜靜躺臥，形象地表達了離別時的凄涼和孤獨。洪都（指汴京）位于西方，離開它馬伯享要行駛數千里的路程，但馬伯享是一位才華出眾的人，詩人深知他能夠駕馭這段旅途。詩人希望馬伯享在離開前能好好整理自己的住處，以便接待其他的客人，盡管這些來訪者可能沒有馬伯享的才華。

賞析：
這首詩詞以深情的離別之情為主題，通過描寫詩人自己的年老和對馬伯享的羨慕之情，表達了離別時的愁緒和不舍之情。詩中運用了寒冷的自然景象，如枯柳、黑風和江湖的白浪，將離別的凄涼氛圍描繪得淋漓盡致。詩人通過對馬伯享的贊美和祝福，展示了對他才華出眾和未來成就的肯定。最后，詩人還表達了對馬伯享的期望，希望他能好好利用離別前的時間，為將來的客人做好準備。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了離別時的情感復雜性和對友人的美好祝愿，讓人讀后感受到濃厚的離別情懷。

sòng mǎ bó xiǎng xī shěng lǎng zhōng
送馬伯享西省朗中

jīng wú xué jiān fēi shào nián, xiàn jūn gōng yè dāng zhuàng nián.
驚吾學間非少年，羨君功業當壯年。
céng wén nán shēng gòng qǐ wǔ, lǎo wǒ lún jūn dú zhe biān.
曾聞難聲共起舞，老我輪君獨著鞭。
xiōng hán kū liǔ bù kān zhé, yù bié wèi bié xīn máng rán.
胸寒枯柳不堪折，欲別未別心茫然。
bàn hán hēi fēng hǔ fāng xiào, jiāng hú bái làng lóng zhèng mián.
半寒黑風虎方嘯，江湖白浪龍正眠。
hóng dōu xī tǒng shù qiān lǐ, jùn yì wǒ zhī zú qū shǐ.
洪都西統數千里，俊乂我知足驅使。
hǎo jiāng jiù tà fú zhāi āi, jiā kè kě néng wú rú zǐ.
好將舊榻拂齋埃，佳客可能無孺子。